prego

prego
prego inter. (risposta a grazie) that's all right!, don't mention it!, not at all!; (amer.) you're welcome!; (cedendo il passo) after you!: prego, si accomodi!, please, sit down!; prego?, (può ripetere? ), sorry (o I beg your pardon), what did you say? // ''Partiremo alle tre di notte'' ''Prego!?'', (iron.) ''We'll leave at three in the morning'' ''Of course!?''.
* * *
['prɛgo]
interiezione
1) (per rispondere a "grazie") not at all, don't mention it, you're welcome

"grazie mille!" - "prego!" — "thanks a lot" - "not at all!", "it's a pleasure o my pleasure"

2) (per invitare a fare qcs.) please

prego si accomodi — please, take a seat o do sit down

"posso entrare?" - "prego" — "may I come in?" - "by all means!", "please do!"

prego! — (dopo di lei) after you! you go first!

3) (per invitare a ripetere) pardon, sorry BE, excuse me AE
4) (per rivolgersi a un cliente) can I help you? Si noti che prego! come risposta a grazie! viene spesso reso in Gran Bretagna da un semplice sorriso
* * *
prego
/'prεgo/
interiezione
 1 (per rispondere a "grazie") not at all, don't mention it, you're welcome; "grazie mille!" - "prego!" "thanks a lot" - "not at all!", "it's a pleasure o my pleasure"
 2 (per invitare a fare qcs.) please; prego si accomodi please, take a seat o do sit down; "posso entrare?" - "prego" "may I come in?" - "by all means!", "please do!"; prego!(dopo di lei) after you! you go first!
 3 (per invitare a ripetere) pardon, sorry BE, excuse me AE
 4 (per rivolgersi a un cliente) can I help you? Si noti che prego! come risposta a grazie! viene spesso reso in Gran Bretagna da un semplice sorriso.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Prego — is a trade mark brand name pasta sauce of Campbell Soup Company. It was introduced internationally in 1981 and is based on a family recipe of one of the chefs. Prego eventually became the number one selling dry grocery product of the… …   Wikipedia

  • prego — |é| s. m. 1. Haste de metal com cabeça e de ponta aguçada. 2. Cravo. 3. Aguilhó. 4.  [Popular] Casa de empréstimos sobre penhores. 5. Carne do peito do boi. 6.  [Popular] Pedal do acelerador (em veículos automotores). 7. carta de prego: Ver carta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prego (1) — {{hw}}{{prego (1)}{{/hw}}s. m.  (pl. ghi ) (lett.) Preghiera. prego (2) {{hw}}{{prego (2)}{{/hw}}interiez. Si usa come formula di cortesia, rispondendo a chi ringrazia o chiede scusa o invitando qlcu. ad accomodarsi, ad accettare qlco., e sim.:… …   Enciclopedia di italiano

  • prego — / prɛgo/ interiez. [propr., 1a pers. del pres. indic. di pregare ]. 1. [formula di cortesia per rispondere a persona che ringrazia o chiede scusa] ▶◀ di nulla, non c è di che, si figuri. 2. [con intonazione interrogativa, per invitare qualcuno a… …   Enciclopedia Italiana

  • prego — var. preggo a …   Useful english dictionary

  • prego — 1prè·go s.m. LE preghiera, supplica: nulla cosa più cara si compera che quella dove i prieghi si spendono (Dante) Sinonimi: orazione, supplica. {{line}} {{/line}} VARIANTI: preco, priego. DATA: 1173. ETIMO: der. di pregare. 2prè·go inter. CO 1a.… …   Dizionario italiano

  • pregó — pre|gó Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • prego — prego1 pl.m. preghi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • prego — Pregnant …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • prego — s. m. (lett.) preghiera, orazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Adolfo Prego — de Oliver y Tolivar Nacimiento 19 de mayo de 1951 Madrid Ocupación …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”